有沒有辦法可以偷聽一個 terminal，就是說將其輸出複製一份至其他的  terminal。

有幾種方法可以達成這個目的，不過沒有一個是完美的：

• kibitz 允許兩個（或更多）的人透過 shell（或其他的程式）彼此溝通。 它的用途有：
  • 監視或援助令一人的 terminal session；
  • 記錄所有的輸出入以用來能捲頁回去，儲存整個輸出入，甚至是可 以直接編輯它。
  • 當團隊合作時，如製作 game、撰寫文件等工作，每個人都各有所長 各有所短，就可用此種方式彼此互補。
  kibitz 是 'expect' 軟體的一部份，請查看問題 3.9。

  kibitz 需要有被監視人的同意才能進行。如果想不取得同意就進行監視，那就 得用一些比較令人討厭的方法了：

• 你可以自己寫一個程式去搜查整個 kernel 的結構，監視 terminal 所 用的 output buffer，然後把它所輸出的字全抓下來。很明顯的，這是熟悉  Unix kernel 的人才可能做得到的。但是，不論你是用什麼方法大概都無法 拿到其他的 Unix 去用。

• 如果你是想要隨時監視一個特定、實際拉線連上的 terminal（例如，你想讓 管理者能夠從其他機器的終端機查看某部機器的 console），那你可以乾脆 接一台監視器在通往那台 terminal 的線上。舉例來說，把你的監視器的輸 出接到另一台機器的 serial port，然後執行一個程式去收集那個 port 的 輸入並把它轉到另一個 port 去，而這個 port 就真的連到你所要監視的  terminal 去。這樣做的話，你必須確定從該 terminal 來的輸出會隨著線傳 回去，即使你只是插接在電腦和 terminal 的中間，這並不會太難做到。 用 這個方法，對 terminal 佈線不太熟悉的人是無法發覺的。

• 在最近一版的 screen 中有一種 multi-user 模式可以用。若想多了解一 點 screen，請看問題 4.10。

• 如果你所使用的系統有提供 stream（如 SunOS，SVR4）那麼你可以使用 發表在 comp.sources.misc, volumn 28 中的 advise 程式。它並不需要先 執行。（但是，你必須要事先把你的系統設定成在開啟 tty 或 pty 時會自 動把 advise 模組放入 stream 中。）