Contributed by Jordan K. Hubbard <jkh@FreeBSD.org>.
進展飛快的 FreeBSD 使得現有的印刷、平面媒體跟不上它的最新進度！ 反而電子版的資源，也許有時並不是最好，但通常是唯一一個跟上最新進展 的方式。 FreeBSD 來自於自願者的努力，而使用者群也通常扮演著 `` 技術支援部門 '' 的角色。只要使用 電子郵件和 USENET 新聞群組 就可以很快速地找到他們。
以下描述了和 FreeBSD 使用者共同體搭上線的主要方式。若你還 知道其他這裡沒有列出的資源，請告知 FreeBSD documentation project mailing list <freebsd-doc@FreeBSD.org> ，以便將它們加入 於此。
雖然大部份的 FreeBSD 研發人員都有看 USENET，我們也不能保證我們永遠可以 及時得知您的問題。特別是，如果您只將問題發表在 comp.unix.bsd.freebsd.* 其中之一個群組上。 建議您將問題發到適當的 mailing list 上，不但可以同時讓 FreeBSD 研發人員 和其他的讀者看到，通常也可以得到一個較好的（最起碼會比較快）的 回應。
本文件的最末是各個不同的 Mailing List 的使用條文。 在訂閱其中任何一個 list 之前，請先閱讀使用條文。 現在訂閱這些 list 的人們每天都會收到上百封關於 FreeBSD 的信件。 設立 list 的使用條文有助於維護討論品質。 否則這些討論此 project 的 list 終將失去其效用。
全部的 mailing lists 記錄都可以在 FreeBSD WWW 伺服器 FreeBSD World Wide Web server 上找到。 此伺服器提供了很棒的關鍵字搜尋功能，可讓您找到常用問答集 (FAQ) 的解答。而在 mailing lists 上發問之前，也請先搜尋是否已有解答。
一般的 list ： 以下的 list 都是一般性的，而且大家可以自由地訂閱， 我們也鼓勵大家訂閱：
| List 名稱 | 目的 |
|---|---|
| freebsd-advocacy | FreeBSD 福音主義 |
| freebsd-announce | 重要事件及計劃的里程碑 |
| freebsd-bugs | 發現 bug 時的報告處 |
| freebsd-chat | 和技術性項無關的 FreeBSD 討論區 |
| freebsd-current | 討論 Current 版本的 FreeBSD |
| freebsd-isp | 使用 FreeBSD 的網路服務供應者發行物 |
| freebsd-jobs | FreeBSD 工作既協商機會 |
| freebsd-newbies | FreeBSD 新手的討論區 |
| freebsd-policy | FreeBSD 核心團隊方針討論區。份量小，而且是唯讀的。 |
| freebsd-questions | 使用問題及技術性的支援 |
| freebsd-stable | 討論 Stable 版本的 FreeBSD |
技術性的 mailing list:以下的 mailing lists 是用來討論技術性的問題的。在加入訂閱及討論之前， 請務必仔細閱讀每個 lists 的綱領， 因為它們的討論內容都是很嚴謹地被限制著的。
| List | 目的 |
|---|---|
| freebsd-afs | 將 AFS 移植到 FreeBSD |
| freebsd-alpha | 將 FreeBSD 移植到 Alpha 工作站 |
| freebsd-doc | FreeBSD 文件撰寫 |
| freebsd-database | 討論在 FreeBSD 下發展及使用的資料庫 |
| freebsd-emulation | 在 FreeBSD 上模擬其他系統，如 Linux/DOS/Windows |
| freebsd-fs | 檔案系統 |
| freebsd-hackers | 一般性技術討論 |
| freebsd-hardware | 一般性的硬體討論區 |
| freebsd-ipfw | 關於 IP firewall 程式碼的技術性討論區 |
| freebsd-isdn | ISDN 開發人員 |
| freebsd-java | 給 Java 開發人員以及移植 JDKs 到 FreeBSD。 |
| freebsd-mobile | 關於可攜式電腦的討論 |
| freebsd-mozilla | 移植 mozilla 到 FreeBSD 上 |
| freebsd-net | 網路討論和 TCP/IP 原始程式碼 |
| freebsd-platforms | 將 FreeBSD 移植到非 Intel 架構的平台上 |
| freebsd-ports | 討論 ports 軟件收集 |
| freebsd-scsi | SCSI 子系統 |
| freebsd-security | 系統安全 |
| freebsd-small | 在嵌入式系統上使用 FreeBSD |
| freebsd-smp | 討論 SMP/ASMP (對稱/非對稱多工處理) |
| freebsd-sparc | 移植 FreeBSD 到 Sparc 系統上 |
| freebsd-tokenring | 在 FreeBSD 中加入 Token Ring 的支援 |
限制訂閱的 lists: 以下的 lists 是針對某些特定要求的讀者而設， 而且並不適合被當成是一般公開的討論區。 您最好先在某一技術討論區參與討論後再選擇訂閱這些限制訂閱的 mailing-lists。 因為如此一來您可以了解到在這些討論區發言所須的禮儀。
| List | 目的 | |
|---|---|---|
| freebsd-admin | 系統管理 | |
| freebsd-arch | 系統結構與設計 | |
| freebsd-core | FreeBSD 核心開發成員 | |
| freebsd-hubs | 架設 FreeBSD 映射站台的人們 | |
| freebsd-install | 安裝程式開發部門 | |
| freebsd-security-notifications | 系統安全通告 | |
| freebsd-user-groups | 使用者群的協調 |
CVS lists: 以下的 lists 是給對 FreeBSD 原生碼的變更記錄有興趣的人看的。 而且他們是 唯讀 的 lists ， 您不能發 e-mail 給它們。
所有的 mailing list 都是在FreeBSD.ORG 這台主機上維護， 假設要在某個 list 上發問， 只要寄電子郵件到 <listname@FreeBSD.ORG>. 您的問題就會送到所有訂閱 mailing list 的伙伴信箱裡了。
欲訂閱某 mailing list ， 送封 email 給 <majordomo@FreeBSD.org> 並在本文中 填上下列內容
subscribe <listname> [<optional address>]比如說，您要訂 freebsd-announce ， 這個 mailing list ， 那麼您就這麼做：
% mail majordomo@FreeBSD.ORG
subscribe freebsd-announce
^D如果說您想用不同的名字訂閱， 或是您想讓 FreeBSD 的 mailing list 接上當地的 mailing list (如果說您那麼的站台有不少志同道合的伙伴， 這樣子會很方便，而且我們非常樂意您這麼做)，那麼您可以如此做：
% mail majordomo@FreeBSD.ORG
subscribe freebsd-announce local-announce@somesite.com
^D您也可以取消訂閱這些 mailing list，看看這個 list 裡面總共 有多少人，或是看一下所有的 mailing list 總表。只要在寄給 majordomo 的信裡加上不同的控制指令就行了。以下這個指令可以列出所有 majordomo 接受的指令：
% mail majordomo@FreeBSD.ORG
help
^D再次，我們要求您一定要在討論技術性的 mailing list 上保持一定的 水準。如果您只關心 `` 高層消息 '' 的話，那我們建議您訂閱 freebsd-announce ，這個的 list 的訂論量是最少的
所有的FreeBSD mailing lists 都有一些 基本規定，參與討論的人都要嚴格地遵守。違反者將收到兩封由 FreeBSD Postmaster <postmaster@FreeBSD.org> 寄出 的警告信函。若仍有違反，違反者的 email 將被 FreeBSD mailing list 系統過濾掉，無法再發表文章。對於此，我們深感遺憾，但是此 一規定是必要的，因為今日的 Internet 已經是個非常的雜亂粗糙的環 境，但許多人似乎未能察覺它的某些結構的確是很脆弱的。
上路須知：
無論在那個 mailing list 上發表文章，都必須要遵守規則， 好比說，在技術性質的 mailing list 上就要討論關於技術方面的事。 無關的閒聊或是漫罵只會降低討論的水準，同時也是無法原諒的。 而 freebsd-chat <freebsd-chat@FreeBSD.org> 這個無特定主題的 mailing list 可以讓您自由的發表意見。 所以請切記，遵守各個不同 mailing list 的規則
一篇文章不應同時在兩個以上的 mailing list 上 發表，除非很明顯的必要，但最多只能同時在兩處發表。 對於大多數的 mailing list 而言，已有為數不少的訂閱 者是重疊的。除非其主題十分的深奧 (像是 "-stable & -scsi") ，否則實無必要同時在多個 mailing list 上發表文章。注意，假使有任何一封信息在 Cc 給 了其他的 mailing list (也就是，這是封寄到兩個以上 mailing list 的信)，務必將其清除之後再行寄出。 對於自己所發出的多處轉貼的文章，你 仍然需負起責任，無論始作俑者 是誰。
任何人身攻擊以及言語上的褻瀆 (於討論的場合之 中) 都是完全禁止的，對於使用者以及研發者來說都相同。 雖然沒有明確的實施相關的懲治，但引用或者重貼私人信 件這類明顯違反網路禮儀之事並不被贊同。然 而 ，仍有極少數的實例顯示此類的內容仍然 符合規章，但視情況可能會被施以警告 (或者禁令)。
嚴格禁止廣告與 FreeBSD 無關的商品與服務。倘 若該信息的寄件者很明顯的以 spam 大量廣告，將馬上被 禁止發表任何文章。
個別的 list 規章:
Andrew File System
將 AFS 從 CMU/Transarc 移植過來
系統管理方面之議題
此 mailing list 純粹用來討論FreeBSD.org相關的 議題以及問題的報告或是專案資源的濫用。這是一 個對外封閉的 mailing list ，但任何人仍可利用 我們的系統對我們提出問題。
重要的事件 / 里程碑
這個 mailing list 是給只注意 FreeBSD 比較 重要的事件的人看的。其中包括了 snapshot 及 release 的公告，新 FreeBSD 的能力。也可能會有徵 求自願者之類的事項。這是個流量很小，運作嚴謹的 mailing list 。
系統結構與設計
這也是個受限 mailing list ，且討論將集中在 技術方面，管理員認為只有相當少數信息會是要給所有 訂閱者看的。以下是幾個適當主題的範例：
如何改良目前的編造系統 (build system) 使其可以同時編 造許多不同的系統？
要在 VFS 裡改些什麼東西才能讓 Heidemann 層運作？
要如何更動驅動程式的介面讓我們可以更巧妙的在不同的匯 流排和軟硬體架構上使用使用 ame 裝置？
要怎樣寫網路裝置的驅動程式？
管理員仍保留了小幅修改信息的權利（拼字檢察， 文法校正，字詞修飾）。這個 mailing list 的信件量 會維持在少量，甚至也可能需要延遲某個主題，直到目 前正在進行的討論已經得到解決為止。
蟲報告
這是專門用來報告 FreeBSD 的蟲的 mailing list。但你應該使用 send-pr(1) 命令或者 網頁 介面來進行。
關於 FreeBSD 社區的非技術性事項
這個 mailing list 充斥了其他 mailing list 沒有的非技術性的資訊。包括了關於飛人喬丹看起來像 不像卡通裡面的白鼬，或者是否應該使用大寫字母，誰 喝咖啡喝得太兇了，那兒釀造的啤酒最好喝，又，是誰 在他們的地下室裡釀造啤酒等等諸如此類的問題。偶爾 出現的重要事件（像是週末派對，婚禮，生日，找到新 的工作等等）可以在技術性的 mailing list 上發表， 不過延伸下去的討論應該移至 -chat 這個 mailing list 上。
FreeBSD 核心小組
這是個內部的 mailing list ， 給核心小組的 成員專用。唯有當一個 FreeBSD 相關的問題需要經 過裁定或者相當嚴密的審查時，才可送信至這個 mailing list 。
討論使用 FreeBSD-current
這是個給 freebsd-current 使用者的 mailing list. 其中包括了使用者該注意的新特色，以及跟上- current 所必要的指令步驟。任何使用 ``current'' 的人都一定要訂閱這個 mailing list 。這是個嚴格限制在技術主題的 mailing list
討論使用 FreeBSD-current
這是 freebsd-current mailing list 的文摘。 一個文摘大約是 40kB 大小，包括了所有寄至 freebsd-current mailing list 的信息。這是個 唯讀的 mailing list。你不應 該寄信到這個 mailing list 裡面。
文件計畫
這個 mailing list 所討論的是替 FreeBSD 撰 寫文件的計畫。其成員將被認為是 ``FreeBSD 文 件計畫 '' 的一員。這是一個開放的 mailing list ，歡迎加入並且提供協助！
檔案系統
關於 FreeBSD 所使用之檔案系統的討論皆在此， 這也是一個嚴格限制的技術性 mailing list 。
IP Firewall
這個 mailing list 裡所討論的是關於 FreeBSD 裡面 IP firewall 的的程式碼的重新設計。這也是一個 嚴格限制的技術性 mailing list。
ISDN 通訊
這個 mailing list 是給發展 FreeBSD ISDN 方 面的人們討論用的。
Java 方面的發展
這個 mailing list 是給發展 FreeBSD 上 Java 應用程式以及移植與維護 JDK 的人們討論用的。
技術性討論區
這是個任何關於 FreeBSD 技術都可討論的 mailing list，也是個主要為技術性的討論區，給主要 在 FreeBSD 上工作的人們提出問題與討論解決方案的 一個地方。歡迎每個人參與各種技術性的討論。這也是 一個嚴格限制的技術性 mailing list。
技術性討論區
這是 freebsd-hackers mailing list 的文摘。 一個文摘大約是 40kB 大小，包括了所有寄至 freebsd-hackers mailing list 的信息。這是個 唯讀的 mailing list。你不應 該寄信到這個 mailing list 裡面。
FreeBSD 硬體支援的一般討論區
任何關於可以跑 FreeBSD 的硬體方面的問題皆 可在此討論，像是購不購買的建議。
安裝方面的討論
這個 mailing list 是用來討論在未來的版本之 中的安裝程式的發展，目前已經關閉。
關於 ISP 的討論
關於使用 FreeBSD 的 ISP 可在此討論。這也是 一個嚴格限制的技術性 mailing list。
新手上路
我們包含了所有新手們還不知道的主題，有：獨 立的學習以及解決問題的技巧、懂得尋找使用各種資源 以及在別處求助、如何來使用 mailing list 以及該用 那個 mailing list、一般的閒聊、犯錯、吹牛、分享 新點子、故事、道德性的（非技術方面的）支援、並在 FreeBSD 社區裡成為主動積極的角色。我們提供我們的 問題與麻煩至 freebsd-questions ，並且利用 freebsd-newbies 與其他幹了同樣事情的新手相識。
移植到非 Intel 平台上
跨平台的討論區，關於非 Intel 平台的一般性 的討論與提議，這也是一個嚴格限制的技術性 mailing list。
核心小組決策
這是個小幅流量，且唯獨的 mailing list。提 供給核心小組討論決議政策。
討論 ``ports''
關於 FreeBSD ``ports collection'' (/usr/ports)， 的討論。提 議新進的 ports ，ports collection 架構更改以及 一般的協調。這也是一個嚴格限制的技術性 mailing list。
使用者的發問
這個 mailing list 是發問專用的。通常您不該在技術導向的 mailing list 上問 ``How To'' 問題，也就是「要怎樣才能 如如何如何」這種問題，除非您認為這個問題很具技術性
使用者的發問
這是 freebsd-questions 這個 mailing list 的文摘集。當 freebsd-questions 上面的信息累計到了 40KB 左右時會一併送出。
SCSI 系統
給開發 FreeBSD SCSI 系統的成員討論所用的 mailing list。 這是個嚴格限制技術性的 mailing list 。
系統安全
關於 FreeBSD 系統安全的各種議題 (DES, Kerberos, 各種已知 安全漏洞和修補方法等等)。這是個嚴格限制技術性的 mailing list 。
系統安全通告 通告新發現的 FreeBSD 系統安全漏洞以及修補方法。注意這不是個討 論用的 mailing list，請到 freebsd-security 討論
討論小型的、嵌入式的 FreeBSD 安裝。這是個嚴格限制技術性的 mailing list 。
FreeBSD-stable 的使用討論
給 freebsd-stable 使用者的討論空間。內容包括了，新進入 -stable 的功能或者會影響使用者的地方、應該要注意的事項以及 要持續在 -stable 所不得不了解的事情等等。任何有使用 ``stable$rdquo; 的人都應該要訂閱者個 list。 這是個嚴格限制 技術性的 mailing list 。
使用者群的協調
這是給每個當地 FreeBSD 社群的大老們來討論的地方，與排定的 核心成員討論各種相互的活動。此 mailing list 內容應限制在討論 各使用者群之間的計畫大綱等等事項。這是個非公開的 list。