Chapter 27. 網際網路上的資源

Table of Contents
27.1. Mailing lists
27.2. Usenet 新聞群組
27.3. World Wide Web 伺服器
27.4. Email Addresses
27.5. Shell Accounts

Contributed by Jordan K. Hubbard .

進展飛快的 FreeBSD 使得現有的印刷、平面媒體跟不上它的最新進度! 反而電子版的資源,也許有時並不是最好,但通常是唯一一個跟上最新進展 的方式。 FreeBSD 來自於自願者的努力,而使用者群也通常扮演著 `` 技術支援部門 '' 的角色。只要使用 電子郵件和 USENET 新聞群組 就可以很快速地找到他們。

以下描述了和 FreeBSD 使用者共同體搭上線的主要方式。若你還 知道其他這裡沒有列出的資源,請告知 FreeBSD documentation project mailing list ,以便將它們加入 於此。

27.1. Mailing lists

雖然大部份的 FreeBSD 研發人員都有看 USENET,我們也不能保證我們永遠可以 及時得知您的問題。特別是,如果您只將問題發表在 comp.unix.bsd.freebsd.* 其中之一個群組上。 建議您將問題發到適當的 mailing list 上,不但可以同時讓 FreeBSD 研發人員 和其他的讀者看到,通常也可以得到一個較好的(最起碼會比較快)的 回應。

本文件的最末是各個不同的 Mailing List 的使用條文。 在訂閱其中任何一個 list 之前,請先閱讀使用條文。 現在訂閱這些 list 的人們每天都會收到上百封關於 FreeBSD 的信件。 設立 list 的使用條文有助於維護討論品質。 否則這些討論此 project 的 list 終將失去其效用。

全部的 mailing lists 記錄都可以在 FreeBSD WWW 伺服器 FreeBSD World Wide Web server 上找到。 此伺服器提供了很棒的關鍵字搜尋功能,可讓您找到常用問答集 (FAQ) 的解答。而在 mailing lists 上發問之前,也請先搜尋是否已有解答。

27.1.1. List summary

一般的 list : 以下的 list 都是一般性的,而且大家可以自由地訂閱, 我們也鼓勵大家訂閱:

List 名稱目的
freebsd-advocacyFreeBSD 福音主義
freebsd-announce重要事件及計劃的里程碑
freebsd-bugs發現 bug 時的報告處
freebsd-chat和技術性項無關的 FreeBSD 討論區
freebsd-current討論 Current 版本的 FreeBSD
freebsd-isp使用 FreeBSD 的網路服務供應者發行物
freebsd-jobsFreeBSD 工作既協商機會
freebsd-newbiesFreeBSD 新手的討論區
freebsd-policyFreeBSD 核心團隊方針討論區。份量小,而且是唯讀的。
freebsd-questions使用問題及技術性的支援
freebsd-stable討論 Stable 版本的 FreeBSD

技術性的 mailing list:以下的 mailing lists 是用來討論技術性的問題的。在加入訂閱及討論之前, 請務必仔細閱讀每個 lists 的綱領, 因為它們的討論內容都是很嚴謹地被限制著的。

List目的
freebsd-afs將 AFS 移植到 FreeBSD
freebsd-alpha將 FreeBSD 移植到 Alpha 工作站
freebsd-docFreeBSD 文件撰寫
freebsd-database討論在 FreeBSD 下發展及使用的資料庫
freebsd-emulation在 FreeBSD 上模擬其他系統,如 Linux/DOS/Windows
freebsd-fs檔案系統
freebsd-hackers一般性技術討論
freebsd-hardware一般性的硬體討論區
freebsd-ipfw關於 IP firewall 程式碼的技術性討論區
freebsd-isdnISDN 開發人員
freebsd-java給 Java 開發人員以及移植 JDKs 到 FreeBSD。
freebsd-mobile關於可攜式電腦的討論
freebsd-mozilla移植 mozilla 到 FreeBSD 上
freebsd-net網路討論和 TCP/IP 原始程式碼
freebsd-platforms將 FreeBSD 移植到非 Intel 架構的平台上
freebsd-ports討論 ports 軟件收集
freebsd-scsiSCSI 子系統
freebsd-security系統安全
freebsd-small在嵌入式系統上使用 FreeBSD
freebsd-smp討論 SMP/ASMP (對稱/非對稱多工處理)
freebsd-sparc移植 FreeBSD 到 Sparc 系統上
freebsd-tokenring在 FreeBSD 中加入 Token Ring 的支援

限制訂閱的 lists: 以下的 lists 是針對某些特定要求的讀者而設, 而且並不適合被當成是一般公開的討論區。 您最好先在某一技術討論區參與討論後再選擇訂閱這些限制訂閱的 mailing-lists。 因為如此一來您可以了解到在這些討論區發言所須的禮儀。

List目的
freebsd-admin系統管理
freebsd-arch系統結構與設計 
freebsd-coreFreeBSD 核心開發成員
freebsd-hubs架設 FreeBSD 映射站台的人們 
freebsd-install安裝程式開發部門
freebsd-security-notifications系統安全通告
freebsd-user-groups使用者群的協調

CVS lists: 以下的 lists 是給對 FreeBSD 原生碼的變更記錄有興趣的人看的。 而且他們是 唯讀 的 lists , 您不能發 e-mail 給它們。

ListSource area描述
cvs-all/usr/src所有對原生碼改變的記錄

27.1.2. 如何訂閱

所有的 mailing list 都是在FreeBSD.ORG 這台主機上維護, 假設要在某個 list 上發問, 只要寄電子郵件到 <listname@FreeBSD.ORG>. 您的問題就會送到所有訂閱 mailing list 的伙伴信箱裡了。

欲訂閱某 mailing list , 送封 email 給 並在本文中 填上下列內容

    subscribe <listname> [<optional address>]
比如說,您要訂 freebsd-announce , 這個 mailing list , 那麼您就這麼做:

    % mail majordomo@FreeBSD.ORG
    subscribe freebsd-announce
    ^D

如果說您想用不同的名字訂閱, 或是您想讓 FreeBSD 的 mailing list 接上當地的 mailing list (如果說您那麼的站台有不少志同道合的伙伴, 這樣子會很方便,而且我們非常樂意您這麼做),那麼您可以如此做:

    % mail majordomo@FreeBSD.ORG
    subscribe freebsd-announce local-announce@somesite.com
    ^D

您也可以取消訂閱這些 mailing list,看看這個 list 裡面總共 有多少人,或是看一下所有的 mailing list 總表。只要在寄給 majordomo 的信裡加上不同的控制指令就行了。以下這個指令可以列出所有 majordomo 接受的指令:

    % mail majordomo@FreeBSD.ORG
    help
    ^D

再次,我們要求您一定要在討論技術性的 mailing list 上保持一定的 水準。如果您只關心 `` 高層消息 '' 的話,那我們建議您訂閱 freebsd-announce ,這個的 list 的訂論量是最少的

27.1.3. Mailing list 的規章

所有的FreeBSD mailing lists 都有一些 基本規定,參與討論的人都要嚴格地遵守。違反者將收到兩封由 FreeBSD Postmaster 寄出 的警告信函。若仍有違反,違反者的 email 將被 FreeBSD mailing list 系統過濾掉,無法再發表文章。對於此,我們深感遺憾,但是此 一規定是必要的,因為今日的 Internet 已經是個非常的雜亂粗糙的環 境,但許多人似乎未能察覺它的某些結構的確是很脆弱的。

上路須知:

  • 無論在那個 mailing list 上發表文章,都必須要遵守規則, 好比說,在技術性質的 mailing list 上就要討論關於技術方面的事。 無關的閒聊或是漫罵只會降低討論的水準,同時也是無法原諒的。 而 freebsd-chat 這個無特定主題的 mailing list 可以讓您自由的發表意見。 所以請切記,遵守各個不同 mailing list 的規則

  • 一篇文章不應同時在兩個以上的 mailing list 上 發表,除非很明顯的必要,但最多只能同時在兩處發表。 對於大多數的 mailing list 而言,已有為數不少的訂閱 者是重疊的。除非其主題十分的深奧 (像是 "-stable & -scsi") ,否則實無必要同時在多個 mailing list 上發表文章。注意,假使有任何一封信息在 Cc 給 了其他的 mailing list (也就是,這是封寄到兩個以上 mailing list 的信),務必將其清除之後再行寄出。 對於自己所發出的多處轉貼的文章,你 仍然需負起責任,無論始作俑者 是誰。

  • 任何人身攻擊以及言語上的褻瀆 (於討論的場合之 中) 都是完全禁止的,對於使用者以及研發者來說都相同。 雖然沒有明確的實施相關的懲治,但引用或者重貼私人信 件這類明顯違反網路禮儀之事並不被贊同。然 而 ,仍有極少數的實例顯示此類的內容仍然 符合規章,但視情況可能會被施以警告 (或者禁令)。

  • 嚴格禁止廣告與 FreeBSD 無關的商品與服務。倘 若該信息的寄件者很明顯的以 spam 大量廣告,將馬上被 禁止發表任何文章。

個別的 list 規章:

FREEBSD-AFS

Andrew File System

將 AFS 從 CMU/Transarc 移植過來

FREEBSD-ADMIN

系統管理方面之議題

此 mailing list 純粹用來討論FreeBSD.org相關的 議題以及問題的報告或是專案資源的濫用。這是一 個對外封閉的 mailing list ,但任何人仍可利用 我們的系統對我們提出問題。

FREEBSD-ANNOUNCE

重要的事件 / 里程碑

這個 mailing list 是給只注意 FreeBSD 比較 重要的事件的人看的。其中包括了 snapshot 及 release 的公告,新 FreeBSD 的能力。也可能會有徵 求自願者之類的事項。這是個流量很小,運作嚴謹的 mailing list 。

FREEBSD-ARCH

系統結構與設計

這也是個受限 mailing list ,且討論將集中在 技術方面,管理員認為只有相當少數信息會是要給所有 訂閱者看的。以下是幾個適當主題的範例:

  • 如何改良目前的編造系統 (build system) 使其可以同時編 造許多不同的系統?

  • 要在 VFS 裡改些什麼東西才能讓 Heidemann 層運作?

  • 要如何更動驅動程式的介面讓我們可以更巧妙的在不同的匯 流排和軟硬體架構上使用使用 ame 裝置?

  • 要怎樣寫網路裝置的驅動程式?

管理員仍保留了小幅修改信息的權利(拼字檢察, 文法校正,字詞修飾)。這個 mailing list 的信件量 會維持在少量,甚至也可能需要延遲某個主題,直到目 前正在進行的討論已經得到解決為止。

FREEBSD-BUGS

蟲報告

這是專門用來報告 FreeBSD 的蟲的 mailing list。但你應該使用 send-pr(1) 命令或者 網頁 介面來進行。

FREEBSD-CHAT

關於 FreeBSD 社區的非技術性事項

這個 mailing list 充斥了其他 mailing list 沒有的非技術性的資訊。包括了關於飛人喬丹看起來像 不像卡通裡面的白鼬,或者是否應該使用大寫字母,誰 喝咖啡喝得太兇了,那兒釀造的啤酒最好喝,又,是誰 在他們的地下室裡釀造啤酒等等諸如此類的問題。偶爾 出現的重要事件(像是週末派對,婚禮,生日,找到新 的工作等等)可以在技術性的 mailing list 上發表, 不過延伸下去的討論應該移至 -chat 這個 mailing list 上。

FREEBSD-CORE

FreeBSD 核心小組

這是個內部的 mailing list , 給核心小組的 成員專用。唯有當一個 FreeBSD 相關的問題需要經 過裁定或者相當嚴密的審查時,才可送信至這個 mailing list 。

FREEBSD-CURRENT

討論使用 FreeBSD-current

這是個給 freebsd-current 使用者的 mailing list. 其中包括了使用者該注意的新特色,以及跟上- current 所必要的指令步驟。任何使用 ``current'' 的人都一定要訂閱這個 mailing list 。這是個嚴格限制在技術主題的 mailing list

FREEBSD-CURRENT-DIGEST

討論使用 FreeBSD-current

這是 freebsd-current mailing list 的文摘。 一個文摘大約是 40kB 大小,包括了所有寄至 freebsd-current mailing list 的信息。這是個 唯讀的 mailing list。你不應 該寄信到這個 mailing list 裡面。

FREEBSD-DOC

文件計畫

這個 mailing list 所討論的是替 FreeBSD 撰 寫文件的計畫。其成員將被認為是 ``FreeBSD 文 件計畫 '' 的一員。這是一個開放的 mailing list ,歡迎加入並且提供協助!

FREEBSD-FS

檔案系統

關於 FreeBSD 所使用之檔案系統的討論皆在此, 這也是一個嚴格限制的技術性 mailing list 。

FREEBSD-IPFW

IP Firewall

這個 mailing list 裡所討論的是關於 FreeBSD 裡面 IP firewall 的的程式碼的重新設計。這也是一個 嚴格限制的技術性 mailing list。

FREEBSD-ISDN

ISDN 通訊

這個 mailing list 是給發展 FreeBSD ISDN 方 面的人們討論用的。

FREEBSD-JAVA

Java 方面的發展

這個 mailing list 是給發展 FreeBSD 上 Java 應用程式以及移植與維護 JDK 的人們討論用的。

FREEBSD-HACKERS

技術性討論區

這是個任何關於 FreeBSD 技術都可討論的 mailing list,也是個主要為技術性的討論區,給主要 在 FreeBSD 上工作的人們提出問題與討論解決方案的 一個地方。歡迎每個人參與各種技術性的討論。這也是 一個嚴格限制的技術性 mailing list。

FREEBSD-HACKERS-DIGEST

技術性討論區

這是 freebsd-hackers mailing list 的文摘。 一個文摘大約是 40kB 大小,包括了所有寄至 freebsd-hackers mailing list 的信息。這是個 唯讀的 mailing list。你不應 該寄信到這個 mailing list 裡面。

FREEBSD-HARDWARE

FreeBSD 硬體支援的一般討論區

任何關於可以跑 FreeBSD 的硬體方面的問題皆 可在此討論,像是購不購買的建議。

FREEBSD-INSTALL

安裝方面的討論

這個 mailing list 是用來討論在未來的版本之 中的安裝程式的發展,目前已經關閉。

FREEBSD-ISP

關於 ISP 的討論

關於使用 FreeBSD 的 ISP 可在此討論。這也是 一個嚴格限制的技術性 mailing list。

FREEBSD-NEWBIES

新手上路

我們包含了所有新手們還不知道的主題,有:獨 立的學習以及解決問題的技巧、懂得尋找使用各種資源 以及在別處求助、如何來使用 mailing list 以及該用 那個 mailing list、一般的閒聊、犯錯、吹牛、分享 新點子、故事、道德性的(非技術方面的)支援、並在 FreeBSD 社區裡成為主動積極的角色。我們提供我們的 問題與麻煩至 freebsd-questions ,並且利用 freebsd-newbies 與其他幹了同樣事情的新手相識。

FREEBSD-PLATFORMS

移植到非 Intel 平台上

跨平台的討論區,關於非 Intel 平台的一般性 的討論與提議,這也是一個嚴格限制的技術性 mailing list。

FREEBSD-POLICY

核心小組決策

這是個小幅流量,且唯獨的 mailing list。提 供給核心小組討論決議政策。

FREEBSD-PORTS

討論 ``ports''

關於 FreeBSD ``ports collection'' (/usr/ports), 的討論。提 議新進的 ports ,ports collection 架構更改以及 一般的協調。這也是一個嚴格限制的技術性 mailing list。

FREEBSD-QUESTIONS

使用者的發問

這個 mailing list 是發問專用的。通常您不該在技術導向的 mailing list 上問 ``How To'' 問題,也就是「要怎樣才能 如如何如何」這種問題,除非您認為這個問題很具技術性

FREEBSD-QUESTIONS-DIGEST

使用者的發問

這是 freebsd-questions 這個 mailing list 的文摘集。當 freebsd-questions 上面的信息累計到了 40KB 左右時會一併送出。

FREEBSD-SCSI

SCSI 系統

給開發 FreeBSD SCSI 系統的成員討論所用的 mailing list。 這是個嚴格限制技術性的 mailing list 。

FREEBSD-SECURITY

系統安全

關於 FreeBSD 系統安全的各種議題 (DES, Kerberos, 各種已知 安全漏洞和修補方法等等)。這是個嚴格限制技術性的 mailing list 。

FREEBSD-SECURITY-NOTIFICATIONS

系統安全通告 通告新發現的 FreeBSD 系統安全漏洞以及修補方法。注意這不是個討 論用的 mailing list,請到 freebsd-security 討論

FREEBSD-SMALL

討論小型的、嵌入式的 FreeBSD 安裝。這是個嚴格限制技術性的 mailing list 。

FREEBSD-STABLE

FreeBSD-stable 的使用討論

給 freebsd-stable 使用者的討論空間。內容包括了,新進入 -stable 的功能或者會影響使用者的地方、應該要注意的事項以及 要持續在 -stable 所不得不了解的事情等等。任何有使用 ``stable$rdquo; 的人都應該要訂閱者個 list。 這是個嚴格限制 技術性的 mailing list 。

FREEBSD-USER-GROUPS

使用者群的協調

這是給每個當地 FreeBSD 社群的大老們來討論的地方,與排定的 核心成員討論各種相互的活動。此 mailing list 內容應限制在討論 各使用者群之間的計畫大綱等等事項。這是個非公開的 list。